Kâria Sûresi — NESEFÎ / MEDÂRİK TEFSÎRİ

KÂRİ'A SÛRESİ

1

Kapısını çalacak olan felaket (kıyamet)

(.......) müptedadır.

2

Nedir o kapısını çalacak felaket (kıyamet)?

(.......) ikinci müptedadır. (.......) onun haberidir. Cümle birinci müptedanın haberidir. Onun hakkı “o nedir?” şeklinde olmasıydı. Şanının yüceliğini ifade için tekrar edildi.

3

O kapısını çalacak felaketin (kıyametin dehşet ve azametini): Sana bildiren nedir?

Yani; “Onun ne olduğunu sana hangi şey bildirdi ve sen bunu nereden bildin?” demektir.

4

O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olacak.

(.......) kelimesi (.......) nun delalet ettiği gizli bir fiille mensûbtur.

Yani; “o gün çarpar, çarpacak” demektir. Onları çokluk, zayıflık, zillet ve pervaneler ateşe uçuştuğu gibi her yönden çağmasına doğru uçuşmak yönüyle pervanelere (küçük kelebeklere) benzetmiştir.

Pervane: (Ateşe çarptıktan sonra) yere serildiği ve yayıldığı için (.......) diye adlarıdmlmıştır.

5

Dağlar atılmış renkli yünler gibi olacak.

Dağları renkli yüne benzetmiştir. Çünkü onlar (dağlar) renk renktir. Nitekim âyeti kerimede:

“Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yarattık.)” Fâtır,27. buyurulmuştur. Parçalar birbirinden aynldığı için de onu didilmiş (atılmış hallaç pamuğuna) benzetmiştir.

6

(O gün) kimin tartıları ağır gelirse,

Hakka tabi olmak suretiyle kimin tartıları ağır gelirse!..

(.......) kelimesinin çoğuludur. O da; Allah (celle celâlühü) katında ağırliği, kadru kıymeti olan ameldir.

Ya da (.......) (tartı) kelimesinin çoğuludur. Onun ağırliği ise ağır başınasıdır.

7

Artık o hoşnud (olacağı) bir yaşayıştadır (hayat içindedir).

“Râzı olunan, hoşnud olunan bir yaşayış.” Ya da hoşnud eden bir yaşayış, demektir.

8

Amma kimin de tartıları hafif gelirse,

Bâtıla tabi olmaları sebebiyle.

9

Artık onun anası “Haviye” (uçurum)dur.

Onun meskeni ve bannağı ateştir. Bannağa teşbih yoluyla ana denilmiştir. Çünkü ana çocuğun bannağı ve sığınağıdır.

10

Onun mahiyetini sana bildiren nedir?

zamîr (.......) kelimesine dönmektedir. (.......) deki (.......) suskunluk içindir. Bundan sonra (.......) kelimesini açıkladı, şöyle buyurdu:

11

(O) kızgın bir ateştir.

O, harareti son noktaya ulaşmış, kızgın bir ateştir. Allahu a'lem.